Archiv für das Schlagwort ‘Whooper Swan

Schwäne und Pfeifenten

Singschwäne und Pfeifenten fressen Wasserpflanzen in einem Süßwasserteich (es waren auch junge Singschwäne dabei):

Mit einem Höckerschwan im Hintergrund:

Zwei Singschwäne und eine Stockente ruhen sich am Ufer des Teichs aus, putzen sich das Gefieder:

Advertisements

Frohes neues Jahr!

Allese Gute im neuen Jahr 2015! / All the best in the new year, 2015!

Ein letztes Bild von mir aus dem Jahr 2014: Sich ausruhende Singschwäne: / A last picture by me from 2014: Resting Whooper Swans:

Singschwäne

 

 

 

 

Veröffentlicht 1. Januar 2015 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

Ein Singschwan wird von Lachmöwen belästigt

Die Lachmöwen kehren jetzt wieder zu ihrem Brutplatz neben dem Süßwasserteich zurück, und sie verteidigen energisch ihr Revier… / The Black-Headed Gulls are returning to their breeding place next to the freshwater loch, and they are vigorously defending their territory…

Der Singschwan wollte, wie üblich, ruhig auf dem Teich nach Nahrung suchen, aber die Lachmöwen haben ihn regelrecht belästigt. Er wurde wirklich sehr verärgert und offensichtlich auch gestresst. Er hat seinen Kopf immer wieder ins Wasser gesteckt und er musste mit gesenktem Kopf schwimmen, um scharfe Hiebe von den herunterstürzenden Möwen zu vermeiden! / The Whooper Swan wanted to look for food in the loch as usual, but the Black-Headed Gulls set about causing it some severe harassment. The Whooper Swan became extremely irritated and also quite evidently stressed. It stuck its head into the water repeatedly and had to swim with its head held low in order to avoid sharp blows from the swooping gulls!

Während einer kurzen Unterbrechung des Angriffs, hat er das Ufer betreten und mit seinen Flügeln geschlagen, als ob er erleichtert war. / During a brief pause in the attack, the Whooper Swan went to the edge of the loch and beat its wings, as if it were relieved.

Aber kurz darauf haben sie ihm wieder hart zugesetzt und ihn ins Wasser gescheucht. Erst nach einer halben Stunde oder so haben sie ihn in Ruhe gelassen. Ich denke, der Singschwan wird seinen Zug gen Norden bald fortsetzen: In Island ist es vielleicht etwas ruhiger! / But shortly thereafter, the gulls continued their attack vigorously. Only after half an hour or so did they leave the swan in peace. I think the Whooper Swan will resume its migration northwards shortly: Perhaps it is more peaceful in Iceland!

Singschwäne

Heute habe ich drei Singschwäne auf einem entlegenen Süßwasserteich auf Papa Stour beobachtet. Auf diesem Bild kann man ein Pfeifentenpaar im Hintergrund sehen: / I observed three Whooper Swans on a remote freshwater loch on Papa Stour today. In this picture, a pair of Wigeon can be seen in the background:

Mit der weiblichen Pfeifente: / With the female Wigeon:

Veröffentlicht 3. Februar 2012 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

Die Singschwäne sind zurück

Man kann Singschwäne wieder regelmäßig, fast täglich auf Papa Stour sehen. Auf diesem Bild sieht man auch eine weibliche Krickente im Vordergrund:

Whooper Swans can be seen regularly, almost daily on Papa Stour again. In this picture, a female Teal can be seen in the foreground as well:

Veröffentlicht 16. Dezember 2011 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

Vier Singschwäne

Momentan gibt es fast jeden Tag mindestens zwei Singschwäne in der Nähe dieses Teiches auf Papa Stour und heute gab es vier. / There are at least two Whooper Swans around this loch on Papa Stour almost every day and today there were four.


Veröffentlicht 28. Februar 2011 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,