Archiv für das Schlagwort ‘Mute Swan

Schwäne und Pfeifenten

Singschwäne und Pfeifenten fressen Wasserpflanzen in einem Süßwasserteich (es waren auch junge Singschwäne dabei):

Mit einem Höckerschwan im Hintergrund:

Zwei Singschwäne und eine Stockente ruhen sich am Ufer des Teichs aus, putzen sich das Gefieder:

Advertisements

Höckerschwäne

Höckerschwäne (mit weiblichen Reiherenten) auf einem Süßwasserteich in Burra:

 

 

 

 

Veröffentlicht 13. Oktober 2017 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

Höckerschwäne

Höckerschwäne fressen Wasserpflanzen in einem Süßwasserteich: / Mute swans eating plant material in a freshwater loch:

Höckerschwäne #2

Höckerschwäne

Veröffentlicht 27. Oktober 2015 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

Frohes neues Jahr! / Happy New Year!

Am ersten Tag im 2013 habe ich meinen ersten Waldbaumläufer auf der Suche nach Insekten beobachtet. Waldbaumläufer sollen in diesem Stadtviertel im Süden von Aberdeen häufig vorkommen. Die Verhaltensweise des kleinen Vogels, als er an den Unterseiten der Äste und an Baumstämmen herumgeklettert ist, war für mich sehr ungewöhnlich. Es ist wirklich aufregend, eine neue Vogelart zu sehen! Ich habe nur das eine Bild von ihm machen können:

On the first day of 2013, I observed my first Treecreeper hunting for insects. Treecreepers are supposed to occur quite commonly in this southerly area of Aberdeen. The behaviour of the little bird, as it climbed around on the underside of branches and on the tree trunks was very unusual to me. It’s very exciting to see a new bird species! I got only the one picture of it:

Waldbaumläufer

Und einen schönen Höckerschwan habe ich auch fotografiert: / I also photographed a lovely Mute Swan:

Höckerschwan

Urlaub auf dem Festland von Shetland

Neulich haben Michael und ich Urlaub auf dem Festland von Shetland gemacht. Das war wirklich eine wunderschöne Zeit und wir haben auch viele Vögel beobachtet. / Michael and I recently had a holiday on the mainland of Shetland. This was a really lovely time and we also observed a lot of birds.

Um das Haus in Northmavine, das wir gemietet haben, haben wir viele Große Brachvögel, Kiebitze, Bekassinen, Rotdrosseln und eine Singdrossel gesehen. Birkenzeisige und ein Wintergoldhähnchen haben wir im Garten beobachtet. Und vor einem Fenster des Hauses haben jeden Morgen einige Stare fröhlich gesungen. Es war erstaunlich, wie gut sie die Rufe  Großer Brachvögel und Goldregenpfeifer nachahmen konnten!

We saw lots of Curlews, Lapwings, Snipes, Redwings and a Song Thrush around the house that we rented in Northmavine. We observed Common Redpolls and a Goldcrest in the garden. And a few Starlings sung cheerfully in front of one of the windows every morning. It was remarkable how well they could imitate the calls of Curlews and Golden Plovers!

In South Nesting haben wir viele Schwäne gesehen. Insgesamt habe ich elf Singschwäne und mindestens sechsundzwanzig Höckerschwäne inklusive einen Jungvogel gezählt: / We saw lots of swans in South Nesting. I counted eleven Whooper and twenty six Mute Swans in total, incluing a young Mute Swan:

Natürlich haben wir Papa Stour auch besucht und dort haben wir junge Kegelrobben gesehen. Auf diesem Bild liegt eine junge Kegelrobbe in Reichweite der Wellen, und das ist selbstverständlich nicht sehr angenehm: / Naturally, we also visited Papa Stour and there we saw young Grey Seals. In this picture, a young seal is lying within reach of the waves and that is of course not very comfortable:

Aber das Kegelrobbenjunge hat eine trockenere Stelle gefunden! / But the grey seal pup found a drier spot!

Höckerschwan

Ein männlicher Höckerschwan, Papa Stour: / A male Mute Swan, Papa Stour:

Veröffentlicht 15. Juli 2011 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,