Archiv für die Kategorie ‘Uncategorized

Das EU-Referendum ist meiner Meinung nach eine Katastrophe

Ich bin zutiefst enttäuscht über das Ergebnis des EU-Referendums. Auf einer persönlichen Ebene, weil ich Schottin bin, und mein Partner Deutscher ist. Und aus Liebe zur Natur. Die Länder Europas müssen eng zusammenarbeiten, um effektive Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung zu treffen und Biodiversität zu erhalten. Wir brauchen unbedingt internationale Gesetze und koordiniertes Engagement, um Zugvögel zu schützen. Zugvögel erkennen natürlich keine Landesgrenzen. Und Menschen müssen zusammenhalten, um Frieden und Menschenrechte zu wahren.

Wenn die Regierung Großbritanniens nicht in der Lage ist, die Verhältnisse mit den Nachbarländern in Europa aufrechtzuhalten, wie sollte sie dazu fähig sein, Beziehungen mit Ländern außerhalb Europa aufzubauen? Die führenden Politiker dieses Referendums waren schamlos egoistisch, unehrlich, und haben in betrügerischer Absicht für den EU-Austritt agitiert.

Veröffentlicht 18. Juli 2016 von Shetlaenderin in Uncategorized

Unterzeichne bitte diese Petition! / Please sign this petition!

Raben sind ein Lieblingsvogel von mir. Intelligent und bestaunenswert sind sie. Es hat mich immer gefreut, sie und ihre Kunstfliegerei zu beobachten: / Ravens are a favourite bird of mine. They are intelligent and remarkable. I have always loved observing them and their aerobatics:

Rabe 22.04.2011

Früher wurden Raben verfolgt und die Population ist damals sehr stark zurückgegangen. Jezt sind sie in Großbritannien rechtlich geschützt, aber manche Leute behaupten, sie würden eine Gefahr für das Vieh darstellen. / Ravens used to be persecuted and their population was dramatically reduced. They are now legally protected in Britain, but some people claim that they represent a danger to livestock.

Sein Leben lang hat mein Vater Schafe gezüchtet, und er ist der Meinung, dass Raben nicht problematisch sind. Frisst eine Rabe ein Lamb , war das Lamb schon tot. Ansonsten, um schwächere neugeborene Lämmer zu beschützen, sollte man halt früher aufstehen und besser auf die Tiere aufpassen. / My father has farmed sheep all his life, and he is of the opinion that Ravens are not a problem. If a Raven is feeding on a lamb, the lamb was already dead. Otherwise, in order to protect weaker, newly born lambs, one should get up earlier and watch over the animals better.

Unterzeichne bitte diese Petition, um für die Raben zu kämpfen! ↓ / Please sign this petition to fight for the Ravens! ↓

Raben in Schottland weiterhin schützen / Maintain the protected status of the Raven in Scotland

Raben-Petition

Veröffentlicht 28. April 2016 von Shetlaenderin in Uncategorized

Papageientaucher in der Ferne

An einem sehr schönen, sonnigen Tag bin ich mit dem Quad zur westlichen Küste von Papa Stour gefahren, um Papageientaucher zu finden. Oben auf der hohen Klippe war die Aussicht wunderschön. Hier kann man die kleinen Inselchen namens Fogla und Leera Skerry betrachten, wo die Vögel völlig ungestört nisten. Basstölpel und Eissturmvögel konnte ich vor dem dunklen Hintergrund der Felsenwände gleiten sehen und die widerhallenden, gurrenden Rufe von Trottellummen habe ich aus der Ferne gehört.

On a beautiful, sunny day I drove with the quad to the westernmost coast of Papa Stour to find Puffins. The view from the clifftop was lovely. The islets Fogla and Leera Skerry can be seen here, where birds nest completely undisturbed. Gannets and Fulmars could be seen gliding before the dark backdrop of the cliffs and the echoing cries of Guillemots could be heard from the distance.

Fogla und Leera Skerry

Mit dem Fernglass konnte ich insgesamt drei Papageientaucher auf Leera Skerry (dem nähesten Inselchen) ausmachen. Unten gibt es ein Foto als Beweis! Die Qualität ist nicht gut, aber er war eben sehr weit weg!

With binoculars, I could make out three Puffins in total on Leera Skerry (the nearest islet). There is a picture below as proof! The quality is not good, but it was very far away!

Papageientaucher

Veröffentlicht 17. Juli 2015 von Shetlaenderin in Uncategorized

Großer Brachvogel und zwei Felsentauben

Heute habe ich einen jungen Großen Brachvogel (der Schnabel sieht kurz aus) und zwei Felsentauben fotografiert: / I photographed a young Curlew (the bill looks short) and two Rock Doves today:

Großer Brachvogel

Großer Brachvogel und Felsentaube

Felsentauben

 

Krähenscharben auf ihrem Nest

Zwei junge Krähenscharben sitzen zusammen mit einem Elternvogel auf ihrem Nest: / Two young Shags sit together with a parent bird on their nest:

IMG_8266

Der zweite Elternvogel ist zurückgekehrt und hat das Nest kritisch beäugt. Man konnte fast sehen, was der Vogel dabei gedacht hat: „Was für ein Durcheinander!“ / The second parent bird returned and eyed the nest critically. One could almost see what the bird was thinking: „What a mess!“

Krähenscharben #3

Anscheinend hielt er es für nötig, ein wenig aufzuräumen! / It apparently considered it necessary to tidy up a bit!

Krähenscharbe

 

Veröffentlicht 6. August 2014 von Shetlaenderin in Uncategorized, Vögel

Getaggt mit , , ,