Auflistung

Eine Auflistung der Vogelarten, die ich bisher in Shetland beobachtet und manchmal auch singen gehört habe / A list of the bird species which I have observed and sometimes also heard singing in Shetland so far

Vogelart / Bird Species Brütet in Shetland?
/ Breeds in Shetland?*
Alpenstrandläufer Dunlin Calidris alpina Ja
Amsel Blackbird Turdus merula Ja
Austernfischer Oystercatcher Haematopus ostralegus Ja
Basstölpel Gannet Morus bassanus Ja
Bekassine Snipe Gallinago gallinago Ja
Bergfink Brambling Fringilla montifringilla Nein
Berghänfling Twite Carduelis flavirostris Ja
Birkenzeisig Common Redpoll Carduelis flammea Nein
Blässgans White-Fronted Goose Anser albifrons Nein
Blaukehlchen Bluethroat Luscinia svecica Nein
Brandgans Shelduck Tadorna tadorna Selten / Rarely
Buchfink Chaffinch Fringilla coelebs Selten / Rarely
Dorngrasmücke Common Whitethroat Sylvia communis Selten / Rarely
Dreizehenmöwe Kittiwake Rissa tridactyla Ja
Eiderente Eider Somateria mollissima Ja
Eisente Long-Tailed Duck Clangula hyemalis Nein
Eissturmvogel Fulmar Fulmarus glacialis Ja
Eistaucher Great Northern Diver Gavia immer Nein
Erlenzeisig Siskin Carduelis spinus Nein
Feldlerche Skylark Alauda arvensis Ja
Felsentaube Rock Dove Columba livia Ja
Fitis Willow Warbler Phylloscopus trochilus Selten / Rarely
Flussseeschwalbe Common Tern Sterna hirundo Ja
Gänsesäger Goosander Mergus merganser Nein
Gartenrotschwanz Common Redstart Phoenicurus phoenicurus Selten / Rarely
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-Browed Warbler Phylloscopus inomatus Nein
Goldregenpfeifer Golden Plover Pluvialis apricaria Ja
Graugans Greylag Goose Anser anser Ja
Graureiher Grey Heron Ardea cinerea Selten / Rarely
Grauschnäpper Spotted Flycatcher Muscicapa striata Nein
Großer Brachvogel Curlew Numenius arquata Ja
Gryllteiste Black Guillemot Cepphus grylle Ja
Haussperling House Sparrow Passer domesticus Ja
Heckenbraunelle Dunnock Prunella modularis Selten / Rarely
Heringsmöwe Lesser Black-Backed Gull Larus fuscus Ja
Höckerschwan Mute Swan Cygnus olor Selten / Rarely
Kernbeißer Hawfinch Coccothraustes coccothraustes Nein
Karmingimpel Common Rosefinch Carpodacus erythrinus Nein
Kiebitz Lapwing Vanellus vanellus Ja
Kiebitzregenpfeifer Grey Plover Pluvialis squatarola Nein
Klappergrasmücke Lesser Whitethroat Sylvia curruca Selten / Rarely
Kohlmeise Great Tit Parus major Nein
Knutt Knot Calidris canutus Nein
Kormoran Cormorant Phalacrocorax carbo Ja
Krähenscharbe Shag Phalacrocorax aristotelis Ja
Krickente Teal Anas crecca Ja
Kurzschnabelgans Pink-Footed Goose Anser brachyrhynchus Nein
Küstenseeschwalbe Arctic Tern Sterna paradisaea Ja
Lachmöwe Black-Headed Gull Chroicocephalus ridibundus Ja
Löffelente Shoveler Anas clypeata Selten / Rarely
Mantelmöwe Great Black-Backed Gull Larus marinus Ja
Meerstrandläufer Purple Sandpiper Calidris maritima Nein
Mehlschwalbe House Martin Delichon urbicum Selten / Rarely
Merlin Merlin Falco columbarius Ja
Misteldrossel Mistle Thrush Turdus viscivorus Nein
Mittelsäger Red-Breasted Merganser Mergus serrator Ja
Mönchsgrasmücke Blackcap Sylvia atricapilla Selten / Rarely
Nebelkrähe Hooded Crow Corvus cornix Ja
Odinshühnchen Red-Necked Phalarope Phalaropus lobatus Ja
Ohrentaucher Slavonian Grebe Podiceps auritus Nein
Papageientaucher Puffin Fratercula arctica Ja
Pfeifente Wigeon Anas penelope Selten / Rarely
Pfuhlschnepfe Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Ja
Polarmöwe Iceland Gull Larus glaucoides Nein
Rabe Raven Corvus corax Ja
Reiherente Tufted Duck Aythya fuligula Selten / Rarely
Ringeltaube Wood Pigeon Columba polumbus Selten / Rarely
Rotdrossel Redwing Turdus iliacus Selten / Rarely
Rotkehlchen Robin Erithacus rubecula Selten / Rarely
Rotschenkel Redshank Tringa totanus Ja
Saatkrähe Rook Corvus frugilegus Ja
Samtente Velvet Scoter Melanitta fusca Nein
Sanderling Sanderling Calidris alba Nein
Sandregenpfeifer Ringed Plover Charadrius hiaticula Ja
Schellente Goldeneye Bucephala clangula Nein
Schilfrohrsänger Sedge Warbler Acrocephalus schoenobaenus Selten / Rarely
Schmarotzerraubmöwe Arctic Skua Stercorarius parasiticus Ja
Schnatterente Gadwall Anas strepera Nein
Schneeammer Snow Bunting Plectrophenax nivalis Nein
Seidenschwanz Waxwing Bombycilla garrulous Nein
Silbermöwe Herring Gull Larus argentatus Ja
Singdrossel Song Thrush Turdus philomelos Nein
Singschwan Whooper Swan Cygnus cygnus Selten / Rarely
Skua Great Skua Stercorarius skua Ja
Spießente Pintail Anas acuta Selten / Rarely
Star Starling Sturnus vulgaris Ja
Steinschmätzer Wheatear Oenanthe oenanthe Ja
Steinwälzer Turnstone Arenaria interpres Nein
Sterntaucher Red-Throated Diver Gavia stellata Ja
Stockente Mallard Anas platyrhynchos Ja
Strandpieper Rock Pipit Anthus petrosus Ja
Sturmmöwe Common Gull Larus canus Ja
Sumpfohreule Short-Eared Owl Asio flammeus Nein
Teichhuhn Moorhen Gallinula chloropus Selten / Rarely
Tordalk Razorbill Alca torda Ja
Trauerbachstelze Pied Wagtail Motacilla alba yarrellii Selten / Rarely
Trauerschnäpper Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca Nein
Trottellumme Guillemot Uria aalge Ja
Tundrasaatgans Bean Goose (Tundra) Anser fabalis rossicus Nein
Türkentaube Collared Dove Streptopelia decaocto Nein
Uferschnepfe Black-Tailed Godwit Limosa limosa ssp. islandica Selten / Rarely
Wacholderdrossel Fieldfare Turdus pilaris Selten / Rarely
Wasserralle Water Rail Rallus aquaticus Selten / Rarely
Weißbartgrasmücke Eastern Subalpine Warbler Sylvia cantillans albistriata Nein
Weißwangengans Barnacle Goose Branta leucopsis Ja (verwildert / feral)
Wiesenpieper Meadow Pipit Anthus pratensis Ja
Wintergoldhähnchen Goldcrest Regulus regulus Selten / Rarely
Zaunkönig Wren Troglodytes troglodytes Ja
Zilpzalp Chiffchaff Phylloscopus collybita Nein

* Quelle / Reference: Pennington, M., Osborn, K., Harvey, P., Riddington, R., Okill, D., Ellis, P. and Heubeck, M. (2004) The Birds of Shetland. A & C Black Publishers Ltd: Christopher Helm.


Vor dem Blog / Before the blog

Unten gibt es eine Auswahl meiner Bilder von Vögeln, die ich beobachtet hatte, bevor ich meinen Blog angefangen habe. / Below is a selection of pictures of birds that I have observed before starting my blog.

Eine männliche Löffelente und ein Mittelsägerpaar / Male Shoveler and a pair of Red-Breasted Merganser, Papa Stour, Shetland:

Mittelsäger sollen sehr schnell fliegen können – bis zu 129 Kilometer pro Stunde. / Red-Breasted Merganser are supposed to be able to fly very fast – up to 129 kilometers per hour.

Stockenten und eine männliche Löffelente / Mallards and a male Shoveler, Papa Stour, Shetland:

Mit ihren großen Schnäbeln durchseihen Löffelenten das Wasser, um Nahrung, wie zum Beispiel Plankton und Larven, zu fangen. / With their large bills, Shovelers seive the water in order to find food such as plankton and larvae.

Zwei männliche Eisenten / Two male Long-Tailed Ducks, Papa Stour, Shetland:

Kernbeißer / Hawfinch, Papa Stour, Shetland:

Ein Strichvogel und ein ungewöhnlicher Besucher in Shetland. Diesen Schnappschuss vom Kernbeißer, der die Kerne von Beeren aß, habe ich vom Fenster aus gemacht. Der Kernbeißer ist die größte Art aus der Familie der Finken, die in Europa heimisch ist. Mit seinem sehr kräftigen Schnabel kann er Kerne, wie zum Beispiel Kirschkerne, mühelos aufspalten.

An unusual visitor in Shetland. I took this snapshot of the Hawfinch from the window, as it ate the seeds of berries. The Hawfinch is the largest species of finch native to Europe. With its powerful bill, it has no trouble cracking open kernels such as cherry stones.

Kernbeißer (13)

Graureiher / Grey Heron, Water of Leith, Edinburgh:

Der Graureiher ist gemächlich nach Nahrung suchend flussabwärts geschritten. / The Grey Heron strode slowly downstream, looking for food.

Männlicher Buchfink / Male Chaffinch, Eskdalemuir:

Kohlmeise / Great Tit, Eskdalemuir:

Ein junger Strandpieper / A young Rock Pipit, Papa Stour, Shetland:

Weiblicher Gimpel / Female Bullfinch, Edinburgh:

Blaumeise / Blue Tit, Cramond, Edinburgh:

Eine sehr herzlich singende Blaumeise, ganz oben auf einem Baumwipfel. / This Bluetit was singing its heart out at the top of a tree.

Kanadagans / Canada Goose, Edinburgh:

Männliche Amsel / Male Blackbird, Edinburgh:

Veröffentlicht 22. Januar 2011 von Shetlaenderin