Die ersten Steinschmätzer des Jahres

Am 23. April habe ich zum ersten Mal in diesem Jahr Steinschmätzer gesehen. Trotz des anhaltenden nördlichen Windes haben sie es geschafft, Shetland zu erreichen. Dass solche kleine Vögel jährlich den ganzen Weg hierher von Afrika fliegen, um dann ein paar Monate später zurückzufliegen, ist für mich immer noch ein Naturwunder.

I saw Wheaters for the first time this year on the 23rd of April. Despite the continuing northerly wind, they managed to arrive in Shetland. That such small birds manage to fly the whole way from Africa, only to fly back a few months later, is still a wonder of nature to me.

Dieser männlicher Steinschmätzer war auf der Suche nach Insekten im Moos: / This male Wheatear was looking for insects in the moss:

Steinschmätzer

Und tatsächlich hat er was gefunden: / And he did indeed find something:

Steinschmätzer (2)

Advertisements

Veröffentlicht 28. April 2016 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

%d Bloggern gefällt das: