Singende Vögel

Seit dem ersten März höre ich eine Amsel am frühen Abend singen. Und heute haben viele Stare fröhlich und herzlich in der Sonne gesungen. In ihrem Brutkleid sehen sie glänzend aus! Das Prachtkleid der Stare reflektiert Ultraviolettlicht, habe ich gelesen. Wenn wir Menschen Ultraviolettlicht wahrnehmen könnten, wie die Vögel, würden die Stare also noch prächtiger aussehen.

I have heard a Blackbird singing since the first of March. And today, lots of Starlings were singing joyfully and heartily in the sun. They are resplendent in their breeding plumage! I have read that the Starlings‘ summer plumage reflects UV light. So the Starlings would look even smarter in summer if we humans could see UV light, as birds can.

Star #1

Star #2

Aber vor ein paar Tagen habe ich einen Star gesehen, der noch im Schlichtkleid war (der linke Vogel auf dem unteren Bild). Entweder war er ein junger Vogel vom letzten Jahr oder ein überwinternder Vogel, der sein Prachtkleid erst bekommen wird, nachdem er zurück ins Sommerquartier auf dem europäischen Festland geflogen ist.

But a couple of days ago, I saw a Starling which was still in its winter plumage (the bird on the left in the picture below). It was either a young bird from last year, or an overwintering bird which will only acquire its breeding plumage once it has flown back to its summer habitat on continental Europe.

Starlings

Advertisements

Veröffentlicht 10. März 2015 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

%d Bloggern gefällt das: