Ruhe auf dem Meer

Diesen Eistaucher habe ich gesehen, als er auf dem Meer geschlafen hat. Auf diesem Bild sieht man eine neugierige Mantelmöwe, die ihn anguckt: / I watched this Great Northern Diver as it slept on the sea. In this picture, one can see a curious Great Black-Backed Gull looking at it:

Der Eistaucher ist langsam vom Wind getrieben worden, und ist immer wieder kurz aufgewacht, um zu prüfen, wo er sich gerade befindet: / The Great Northern Diver drifted slowly with the wind and kept waking briefly every now and then in order to check where it was.

Eine Küstenseeschwalbe fliegt vorbei, und der Eistaucher schläft weiter: / An Arctic tern flies past, and the Great Northern Diver sleeps on:

Advertisements
%d Bloggern gefällt das: