Steinschmätzerpaar

Ein Steinschmätzerpaar, Papa Stour. Neulich sind diese sehr schöne Langstreckenzieher zurückgehert, um zu brüten. Ihr Winterquartier ist in Zentralafrika und es ist wirklich erstaunlich, wie weit diese kleinen Vögel ziehen.

A pair of Wheatears, Papa Stour. These beautiful long distance migrants have recently returned to breed. Their wintering grounds are in Central Africa, and it is astonishing how far these little bird migrate.

Das Männchen (das Weibchen sitzt oben auf dem Pfosten mit dem Rücken zur Kamera): / The male (the female is sitting on the post above with her back to the camera):

Das Weibchen (das Paar wird ihr Nest wohl in der Steinmauer bauen): / The female (the pair will probably build their nest in the dry-stone wall):

Advertisements

Veröffentlicht 22. April 2011 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

%d Bloggern gefällt das: