Löffelente

Ich habe eine männliche Löffelente auf Papa Stour wieder gesehen. Es kann sein, dass es immer wieder die gleiche Löffelente ist, die den Winter in dieser Gegend verbringt. / I have seen a male Shoveler on Papa Stour again. I may be seeing the same one repeatedly, which is overwintering in this area.

Es war aber nicht einfach, ihn zu fotografieren: Immer wieder hat er seinen Kopf ins Wasser gesteckt, und die meisten meiner Bilder von ihm sehen so aus: / It was not so easy to photograph him: He kept sticking his head into the water and most of my pictures of him look like this:

Es scheint, dass er immer mit einer Gruppe Stockenten zusammen ist. Er hat alleine nach Nahrung gesucht, während die Stockenten sich am Rande des Teiches ausgeruht haben, aber als die Stockenten hochgeflogen sind, ist er mitgeflogen. / He always seems to be together with a group of Mallards. He looked for food on his own whilst the Mallards rested on the margins of the loch but when the Mallards took off, he flew with them.

Advertisements

Veröffentlicht 8. Februar 2011 von Shetlaenderin in Vögel

Getaggt mit , , ,

%d Bloggern gefällt das: