Otter!

Neulich habe ich einen Otter auf Papa Stour gesehen. Leider hat er mich nicht einmal angeguckt: Ich hätte vielleicht pfeifen sollen, um ihn auf mich aufmerksam zu machen! Er hat etwas aus dem Meer gebracht und auf dem Strand gegessen:

I saw an otter on Papa Stour recently. Unfortunately, it didn’t look at me once: I should perhaps have whistled to attract its attention! It took something out of the sea and ate it on the beach:

Die Gänse haben gezischt, als sie ihn gesehen haben und die eine Gans hat ihre Flügel auf eine bedrohliche Weise angehoben. Der Otter hat nur laut geschnauft und ist weiter gegangen:

The geese hissed when they saw it and one goose raised its wings in a threatening manner. The otter just snorted and carried on:

Dann ist er verschwunden. Er ist wahrscheinlich in einen Bach gegangen, um ein Feld mit äsenden Schafen überqueren zu können. So hätte er an das andere Ende des Feldes gelangen können, ohne von den Schafen gesehen zu werden, die ihm gegenüber aggressiv geworden wären.

Then the otter disappeared into a ditch, perhaps to cross a field with grazing sheep without being seen: The sheep would have become aggressive towards the otter had they seen it.

Advertisements

Veröffentlicht 26. Januar 2011 von Shetlaenderin in Säugetiere

Getaggt mit , ,

%d Bloggern gefällt das: